The monthly and category archives seem to have broken on me, probably because of me messing with the archive template mappings. Excuse the breakage while I try to figure out what I broke this time. Entry archives still work.
Update: Ok, the category archives seem to have magically unborked themselves. Oddly, only the April and May monthly archives are broken. This is very strange.